Cantiere del Restauro
Diario d'Intervento N. 05: Riposizionamento e Incollatura di Carte Sganciate dal Blocco Testo
La patologia più insidiosa per i volumi storici con legatura a cucitura o a brossura è il distacco di interi bifogli (coppie di pagine unite) dal corpo del testo.
Se non si interviene tempestivamente, i fogli vaganti rischiano di subire strappi sui margini esterni o, peggio, di andare smarriti.
Questo quinto diario documenta l'operazione di ancoraggio e riposizionamento di precisione eseguita sulle pagine interne di un trattato giuridico della fine dell'Ottocento, restituendo l'opera alla sua completa integrità di lettura.
Diario conservativo
📌 Anagrafica del Reperto Sottoposto a Intervento
• Oggetto dell'intervento: Volume II del «Traité des Assurances sur la Vie: Doctrine – Législation – Jurisprudence» di Émile Couteau.
• Tipologia d'opera: Trattato dottrinale in prima edizione originale (Parigi, 1881), legatura coeva in mezza pelle marrone con piatti in carta marmorizzata e dorso a nervi con titoli in oro.
• Diagnosi preliminare (Stato di partenza): Presenza di un bifoglio (pagine consecutive 405-408) completamente sganciato dalla cucitura originale del blocco testo. Le carte si presentavano unite tra loro lungo la piega centrale profonda, ma totalmente libere di scivolare fuori dall'unghia della legatura, esponendosi a usura e pieghe d'angolo improprie.
🧪 Materiali e Strumentazione Utilizzati
Per non aggredire la carta ottocentesca, sottile e idratata, si è fatto ricorso a un protocollo conservativo puro:
• Adesivo: Colla polivinilica Lineco Neutral pH Adhesive, idrosolubile, a pH controllato neutro, esente da acidi e plastificanti volatili. Garantisce un'adesione forte ma elastica, permanente nel tempo.
• Strumenti di precisione: Pennello a punta finissima da miniatura per il dosaggio microscopico del collante; piegatoio o dita per la pressione guidata; supporto tessile asciutto per l'assorbimento delle frazioni volatili.
📸 Cronologia Operativa e Fasi dell'Intervento (Il Diario Visivo)
L'intervento si è articolato in quattro fasi cruciali per garantire il perfetto allineamento del testo:
1. Fase 1: Ispezione e verifica del punto di inserimento (Rif. Foto 1-2)
Il Tomo II di Couteau viene aperto sul piano dello Scriptorium per individuare l'esatta posizione originaria del bifoglio staccato all'interno del fascicolo. Si esegue una prova di inserimento a secco per verificare che i margini superiore, inferiore ed esterno collimino perfettamente con il resto del corpo tipografico.
2. Fase 2: Applicazione millimetrica del collante d'archivio (Rif. Foto 3)
Estraendo parzialmente le pagine, si utilizza il micro-pennello per stendere un velo sottilissimo e lineare di colla Lineco esclusivamente lungo lo spessore esterno della piega profonda centrale del bifoglio. L'applicazione deve essere minima per evitare che l'adesivo sbordi, incollando accidentalmente le pagine adiacenti sanate.
3. Fase 3: Inserimento a fondo e allineamento meccanico (Rif. Foto 4)
Le carte vengono spinte con precisione millimetrica all'interno del canale di cucitura della legatura. Attraverso una pressione calibrata dal centro verso l'esterno lungo la linea di cerniera, si assicura il perfetto contatto tra il collante e il dorso del fascicolo interno, mantenendo il blocco perfettamente squadrato.
4. Fase 4: Pressatura e controllo della memoria
Il volume viene chiuso e posto sotto peso controllato per consentire un'asciugatura omogenea a umidità stabilizzata. Una successiva ispezione a campione conferma che il bifoglio è saldamente ancorato alla struttura portante del libro, garantendo una sfogliabilità fluida e totalmente sicura.
📊 Il Valore del Restauro Conservativo
Questo quinto diario completa splendidamente il primo ciclo di manutenzione del Museo Digitale, spostando il focus dal consolidamento esterno delle copertine alla protezione interna del testo. Salvare le pagine del trattato di Couteau del 1881 testimonia lo spirito più nobile dell'Archivio SIARD: un mecenatismo pratico e quotidiano che protegge la dottrina assicurativa riga dopo riga. Questo archivio fotografico dimostra come la cura artigianale possa restituire la stabilità originale a pezzi storici di inestimabile valore accademico.